Myanmar police said the army had filed a lawsuit against Reuters news agency and a local lawmaker for criminal defamation, weeks after the military objected to a news story published about the death of two Rohingya Muslim women as a result of shelling in Rakhine state.