The Wall Street Journal reported Wednesday that pilots on the doomed Ethiopian plane initially followed emergency steps outlined by Boeing but still could not regain control