বইটি সমগ্র বিশ্বে একই দিনে প্রকাশ পাইবে, প্রকাশক এমনই স্থির করিয়াছিলেন। কোনও দেশের উন্মুখ পাঠক আগে হাতে পাইবেন, তাহা হইবার কথা ছিল না।