Entertainment mogul Pharrell Williams, pianist Alicia Keys, pop group OneRepublic, R&B prodigy H.E.R. and singer-songwriter Carole King will also play the September 28 festival in Central Park, organizers announced Tuesday