Food prices in India are sending confusing signals - cookies are becoming more affordable, but meals are turning more expensive.