The Dhallywood actress has started a legal battle against six people over a rape and murder attempt on her