The star-studded cast also includes Rami Malek, Timothy Olyphant, Michael Shannon, Chris Rock and others