Police said the murder took place as the victims were able to identify the killers, when the culprits broke into the victims' house for a robbery