Tanweer was playing a key role in organizing communications between ISIS Khurasan leaders in a confidential manner