The UN's independent investigator on Myanmar says it's not safe for hundreds of thousands of Rohingya Muslims who fled to Bangladesh to return because Myanmar has failed to dismantle its "system of persecution" of Rohingyas.