Donna Tartt won the Pulitzer Prize for Fiction in 2014 for her novel about how the death of Theo Deckers mother in a terrorist attack in the Metropolitan Museum of Art shaped the rest of his life