Cardinal Malcolm Ranjith said the schools would open Tuesday after remaining shut following fears of a repeat of the April 21 attacks