The contract sees the pair leave HBO after years on "Thrones," which demolished audience records, scooped an unprecedented number of Emmys for a fictional show, and redefined weekly 'event TV'