The battery-powered aircraft, operated by remote control, took off vertically at a Munich airfield, marking a milestone for the German startup