The country superstar joined the cast of '9 to 5: The Musical' for the curtain call at the end of Sundays official opening performance in London