The 60-year-old mafia boss Matteo Messina Denaro was caught just outside a private clinic in Sicily's capital, Palermo, where he was receiving treatment for cancer.