Prince Harry, while attending the 2007 Rugby World Cup semi-final in Paris, drove through the same tunnel where Princess Diana died