A daring operation to rescue a mother and child from a raging waterfall in Tamil Nadu has been widely-lauded on social media, including by the state's chief minister MK Stalin.