The couple filed for divorce on May 3 after 27 years of marriage but pledged to continue their philanthropic work together