One of the arrestees was the GM of Helenas illegal Joyjatra IPTV and the other was its coordinator, say police sources