Sanjay Kapoor was supposed to co-star with actress Divya Bharti in the movie, whose tragic death in April 1993 delayed the film's schedule