The former Arsenal boss signed the German playmaker in 2013 but the relationship has turned sour under current manager Mikel Arteta