The FBI has warned police agencies of possible armed protests at all 50 state capitols starting January 16