The series due to start on Friday had been thrown into doubt after a South African player tested positive in the team's bio-secure hotel environment during mandatory testing, with the first match at Newlands postponed an hour before its start