A growing number of investors are warming to developing-nation stocks as the global economy recovers from the worst of the coronavirus pandemic.