Police believe the trio was murdered by the victim Asads younger brother Deen Islam, who then buried the bodies in an attempt to get rid of the evidence