The simultaneous listing in Hong Kong and Shanghai of the Chinese financial technology giant, backed by e-commerce behemoth Alibaba, would beat the previous largest IPO, Saudi Aramco's $29.4 billion float last December