"May we keep enjoying our meals and our girlie nights together while twinning in our t-shirts forever," wrote Kareena Kapoor