The leaders of the worlds two largest economies laid out their competing visions as relations have plunged to their worst level in decades