A one-take technical feat, Farooki's film was banned on the grounds that it might deepen the religious divide in the country