Helmed by Hasina: A Daughter's Tale director Piplu R Khan and co-produced by Jaya's C te Cinema, the film still doesn't have a working title