Polanski, 87, who won an Oscar in 2003, was expelled by the Academy in May 2018 because of the long-standing criminal case which dates back to 1977