Manchester United and Chelsea secured places in the Champions League with wins on the final day of the Premier League season while Watford and Bournemouth were relegated along with bottom club Norwich City.