The suspects were charged with 'deliberately and monstrously killing, causing torment,' and prosecutors have issued arrest warrants for them