The 25-year-old, widely identified as Khairi Saadallah, a Libyan refugee, was held on suspicion of murder on Saturday night, soon after the rampage in Reading, west of London