The protests, called to mark a year of sometimes violent pro-democracy rallies in the former British colony, also came amid heightened tensions due to a proposed national security bill backed by the central government in Beijing