Consistent batting debacles led to Bangladesh being humiliated with a five-match ODI series whitewash, before also being defeated in the lone T20I