May, Cyrus, Sony and other defendants filed a joint stipulation in Manhattan federal court on Friday ending the lawsuit with prejudice, meaning it cannot be filed again