Six other Saudi nationals were being questioned by investigators in Florida, three of whom were seen filming the incident