বলিউডের যে ক’জন শিল্পীর অভিনয় দক্ষতা দারুণভাবে প্রশংসিত, তাদের অন্যতম নানা পাটেকর। ক্যারিয়ারে পেয়েছেন অসংখ্য জাতীয় পুরস্কার। তার বিরল কৃতিত্ব হলো তিনি একই সঙ্গে সেরা অভিনেতা, সেরা পার্শ্ব-অভিনেতা এবং সেরা খল অভিনেতা হিসেবে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার জিতেছেন। সেরা অভিনেতা হিসেবে জিতেছেন জাতীয় পুরস্কারও। পেয়েছেন রাষ্ট্রীয় পদ্মশ্রী সম্মান।