The bodies of 16 victims arrived in the Southeast Asian country in the early hours of Wednesday morning