Kieron Pollard said it had been a great relief to finally win a one-day series for the first time since August 2014 when Bangladesh were the victims