Apple removed a smartphone app that allows Hong Kong activists to report police movements from its online store Thursday after an official Chinese newspaper accused the company of facilitating illegal behavior.