Relatives of victims, police officers, firefighters and city leaders gathered at the National September 11 Memorial to mark the 18th anniversary of the deadliest single attack on US soil