33-year-old lefthander Nadal became the second oldest U.S. Open champion in the professional era behind Australian Ken Rosewall, who was 35 when he lifted the title in 1970