Swift was among the top award-getters at this year's edition of the awards show held in Newark, New Jersey and considered television's wildest night for its eminently meme-able viral moments