A wolf attacked campers at Banff National Park and tried to drag an American tourist away before being driven off, the agency overseeing Canada's national parks says.