Scientists in the United States have detected the highest levels of planet-warming carbon dioxide in Earth's atmosphere since records began, sounding new alarm over the relentless rise of man-made greenhouse gas emissions.