An MSNBC contributor apologized and deleted a tweet that appeared to confuse readers about Fox News Channel's plans to cover special prosecutor Robert Mueller's testimony before Congress this week.