Fans, some dressed like Jackson, placed posters, dolls, sequined gloves and even a red jacket like the singers signature Thriller outfit outside the private mausoleum where he is buried